{"id":2559,"date":"2025-07-10T18:53:00","date_gmt":"2025-07-10T16:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spcast.eu\/terms-conditions\/"},"modified":"2026-06-21T15:39:38","modified_gmt":"2026-06-21T13:39:38","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spcast.eu\/en\/contact\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"\n\n\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen und Kundeninformationen<\/strong><\/h1>\n

I. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/p>\n

\u00a7 1 Grundlegende Bestimmungen<\/strong><\/p>\n

(1)<\/strong>\u00a0Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge, die Sie mit uns als Anbieter (Sven Barthel<\/strong>) \u00fcber die Internetseite https:\/\/www.spcast.eu schlie\u00dfen. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von Ihnen verwendeter eigener Bedingungen widersprochen.<\/p>\n

(2)<\/strong>\u00a0Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist jede nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>\n

\u00a7 2\u00a0Registrierung als Nutzer<\/strong><\/p>\n

Zur Buchung und Inanspruchnahme unserer Leistungen ist eine Registrierung als Nutzer erforderlich. Diese ist unentgeltlich und f\u00fchrt zu keinerlei Verpflichtungen.\u00a0Im Rahmen der Registrierung wird ein Benutzerkonto unter Ihrer angegebenen E-Mail-Adresse und dem von Ihnen gew\u00e4hlten Passwort eingerichtet.<\/p>\n

\u00a7 3 Aufladen von Guthaben<\/strong><\/p>\n

(1)<\/strong>\u00a0Zur Buchung und\/oder Bezahlung unserer Internet-Dienstleistungen ist das Aufladen von Guthaben erforderlich, soweit nichts anderes vereinbart ist.<\/p>\nBereits mit dem Einstellen des Angebots zum Aufladen von Guthaben im Kundenbereich (Login) unterbreiten wir Ihnen ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages.\n(2)<\/strong>\u00a0Der Vertrag zum Aufladen von Guthaben kommt \u00fcber das Online-Bestellformular wie folgt zustande:
\nIm Kundenbereich (Login) k\u00f6nnen Sie das Online-Bestellformular aufrufen.
\nIm Online-Bestellformular w\u00e4hlen Sie den gew\u00fcnschten Betrag und die Zahlungsart aus; abschlie\u00dfend werden hier alle Daten zum Aufladen des Guthabens als Bestell\u00fcbersicht angezeigt.\nSoweit Sie als Zahlungsart ein Sofortzahl-System (z.B. PayPal (Express\/Plus\/Checkout), Amazon Pay, Sofort) nutzen, werden Sie entweder auf die Bestell\u00fcbersichtsseite in unserem Online-Shop gef\u00fchrt oder auf die Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems weitergeleitet.
\nErfolgt eine Weiterleitung zu dem jeweiligen Sofortzahl-System, nehmen Sie dort die entsprechende Auswahl bzw. Eingabe Ihrer Daten vor. Abschlie\u00dfend werden Ihnen auf der Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems oder nachdem Sie zur\u00fcck in unseren Online-Shop geleitet wurden, die Bestelldaten als Bestell\u00fcbersicht angezeigt.\nVor Absenden der Bestellung haben Sie die M\u00f6glichkeit, hier s\u00e4mtliche Angaben nochmals zu \u00fcberpr\u00fcfen, zu \u00e4ndern bzw. die Bestellung abzubrechen.
\nMit dem Absenden der Bestellung \u00fcber die entsprechende Schaltfl\u00e4che erkl\u00e4ren Sie rechtsverbindlich die Annahme des Angebotes, wodurch der Vertrag \u00fcber das Aufladen von Guthaben zustande kommt.\n(3)<\/strong>\u00a0Die Abwicklung der Bestellung und \u00dcbermittlung aller im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss erforderlichen Informationen erfolgt per E-Mail zum Teil automatisiert. Sie haben deshalb sicherzustellen, dass die von Ihnen bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse zutreffend ist, der Empfang der E-Mails technisch sichergestellt und insbesondere nicht durch SPAM-Filter verhindert wird.\n(4)\u00a0<\/strong>Die Leistungserbringung (Freischaltung des bestellten Guthabens) erfolgt innerhalb von 2 Tagen nach Vertragsschluss (bei vereinbarter Vorauszahlung erst nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung).\n(5)\u00a0<\/strong>Das aufgeladene Guthaben kann ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Buchung und\/oder Bezahlung unserer Internet-Dienstleistungen genutzt werden.
\nSie haben nach Vertragsbeendigung einen Anspruch auf Erstattung des Restguthabens. Eine Auszahlung des aufgeladenen Guthabens w\u00e4hrend der Vertragslaufzeit ist ausgeschlossen. F\u00fcr Verbraucher gilt dies nur, soweit die Widerrufsfrist abgelaufen oder das Widerrufsrecht erloschen ist.\n

\u00a7 4 Zustandekommen des Vertrages<\/strong><\/p>\n

(1)<\/strong>\u00a0Wir stellen Ihnen Internet-Dienstleistungen, insbesondere Webhosting bzw. Serverhosting (im Folgenden: “Webhosting”)\u00a0und Domains, zur Verf\u00fcgung. Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem von Ihnen gebuchten Leistungspaket und der hierzu im jeweiligen Angebot angegebenen Leistungsbeschreibung.<\/p>\n

Bereits mit dem Einstellen des jeweiligen Leistungsangebots auf unserer Internetseite unterbreiten wir Ihnen ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages \u00fcber das Online-Warenkorbsystem zu den in der Leistungsbeschreibung angegebenen Bedingungen.<\/p>\n(2)\u00a0<\/strong>Der Vertrag zur Erbringung der Internet-Dienstleistungen kommt \u00fcber das Online-Warenkorbsystem wie folgt zustande:
\nDie zur Buchung beabsichtigten Dienstleistungen werden konfiguriert und im “Warenkorb” abgelegt. \u00dcber die entsprechende Schaltfl\u00e4che in der Navigationsleiste k\u00f6nnen Sie den “Warenkorb” aufrufen und dort jederzeit \u00c4nderungen vornehmen.
\nNach Anklicken der Schaltfl\u00e4che “Kasse” oder “Weiter zur Bestellung” (oder \u00e4hnliche Bezeichnung)\u00a0erfolgt die Eingabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sowie der Zahlungsbedingungen. Abschlie\u00dfend werden hier alle Bestelldaten als Bestell\u00fcbersicht angezeigt.\nSoweit Sie als Zahlungsart ein Sofortzahl-System\u00a0(z.B.\u00a0PayPal (Express\/Plus\/Checkout), Amazon Pay, Sofort)\u00a0nutzen, werden Sie entweder auf die Bestell\u00fcbersichtsseite in unserem Online-Shop gef\u00fchrt oder auf die Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems weitergeleitet.
\nErfolgt eine Weiterleitung zu dem jeweiligen Sofortzahl-System, nehmen Sie dort die entsprechende Auswahl bzw. Eingabe Ihrer Daten vor. Abschlie\u00dfend werden Ihnen auf der Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems oder nachdem Sie zur\u00fcck in unseren Online-Shop geleitet wurden, die Bestelldaten als Bestell\u00fcbersicht angezeigt.\nVor Absenden der Buchung haben Sie die M\u00f6glichkeit, hier s\u00e4mtliche Angaben nochmals zu \u00fcberpr\u00fcfen, zu \u00e4ndern (auch \u00fcber die Funktion “zur\u00fcck” des Internetbrowsers) bzw. die Buchung abzubrechen.
\nMit dem Absenden der Buchung \u00fcber die entsprechende Schaltfl\u00e4che\u00a0erkl\u00e4ren Sie rechtsverbindlich die Annahme des Angebotes, wodurch der Vertrag zustande kommt.\n

(3)<\/strong>\u00a0Ihre Anfragen zur Erstellung eines Angebotes sind f\u00fcr Sie unverbindlich. Wir unterbreiten Ihnen hierzu ein verbindliches Angebot in Textform (z.B. per E-Mail), welches Sie innerhalb von 5 Tagen\u00a0(soweit im jeweiligen Angebot keine andere Frist ausgewiesen ist)\u00a0annehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n

(4)<\/strong>\u00a0Die Abwicklung der Bestellung und \u00dcbermittlung aller im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss erforderlichen Informationen erfolgt per E-Mail zum Teil automatisiert. Sie haben deshalb sicherzustellen, dass die von Ihnen bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse zutreffend ist, der Empfang der E-Mails technisch sichergestellt und insbesondere nicht durch SPAM-Filter verhindert wird.<\/p>\n

\u00a7 5 Leistungserbringung bei Webhosting, Pflichten<\/strong><\/p>\n

(1)<\/strong>\u00a0Unsere Leistungspflichten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung des jeweiligen Webhosting- Angebots.<\/p>\nDie Leistungserbringung (Freischaltung des gebuchten Leistungspakets, \u00dcbermittlung der Zugangsdaten) erfolgt, soweit nicht anders vereinbart, innerhalb von 2 Tagen nach Vertragsschluss (bei vereinbarter Vorauszahlung erst nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung).\n

(2)<\/strong>\u00a0Soweit wir Ihnen im Rahmen des Webhostings volle und alleinige Administrationsrechte auf den bereitgestellten Servern einr\u00e4umen, sind Sie ausschlie\u00dflich und allein f\u00fcr die Verwaltung und Sicherheit Ihres Servers verantwortlich.<\/p>\nSie sind verpflichtet, notwendige Sicherheitssoftware zu installieren, sich konstant \u00fcber bekannt werdende Sicherheitsl\u00fccken zu informieren und diese selbst\u00e4ndig zu schlie\u00dfen. Die Installation von Wartungsprogrammen oder sonstiger Software, die wir zur Verf\u00fcgung stellen oder empfehlen, entbindet Sie nicht von dieser Pflicht.\n(3)<\/strong>\u00a0Soweit wir Programme bereitstellen, erhalten Sie f\u00fcr den Zeitraum der Vertragsdauer ein nicht ausschlie\u00dfliches Recht zur Nutzung der bereitgestellten Programme. Sie sind verpflichtet, die jeweiligen Lizenzbestimmungen einzuhalten.\n(4)<\/strong>\u00a0Sie sind ferner verpflichtet, Ihren Server so einzurichten und zu verwalten, dass die Sicherheit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit der Netze, anderer Server, Software und Daten Dritter nicht gef\u00e4hrdet wird. Insbesondere ist es Ihnen untersagt, den Server f\u00fcr den Versand von SPAM-Mails und (D)DoS-Attacken zu verwenden oder offene Mail-Relays und andere Systeme auf dem Server zu betreiben, \u00fcber die SPAM-Mails und (D)DoS-Attacken verbreitet werden k\u00f6nnen. Bei Verst\u00f6\u00dfen behalten wir uns das Recht vor, den Server ohne vorherige Ank\u00fcndigung vom Netz zu trennen und den Vertrag fristlos zu k\u00fcndigen.(5)<\/strong>\u00a0Sie haben keinen Anspruch darauf, dass dem Server dieselbe IP-Adresse f\u00fcr die gesamte Vertragslaufzeit zugewiesen wird. Wir behalten uns vor, diese bei technischer oder rechtlicher Notwendigkeit zu \u00e4ndern und Ihnen in diesem Zusammenhang eine neue IP-Adresse zuzuteilen.\n

(6)<\/strong>\u00a0Wir behalten uns vor, die zur Erbringung der Leistungen eingesetzte Hard- und Software an den jeweiligen Stand der Technik anzupassen und Ihnen die sich hieraus m\u00f6glicherweise ergebenden zus\u00e4tzlichen Anforderungen an die von Ihnen auf unseren Servern abgelegten Inhalte rechtzeitig mitzuteilen. Wir verpflichten uns, solche Anpassungen nur in einem f\u00fcr Sie zumutbaren Rahmen und unter Ber\u00fccksichtigung Ihrer Interessen vorzunehmen.<\/p>\n(7)\u00a0<\/strong>Wir erbringen unsere Leistungen mit einer Verf\u00fcgbarkeit von 99 % im Monatsmittel, soweit im jeweiligen Leistungsangebot keine andere Verf\u00fcgbarkeit ausgewiesen ist. Ausfallzeiten aufgrund von regelm\u00e4\u00dfiger oder sporadischer Wartung sind hierin eingeschlossen.
\nHiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen der Server aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht in unserem Einflussbereich liegen (h\u00f6here Gewalt, Verschulden Dritter etc.) nicht zu erreichen ist.\n

\u00a7 6 Domainverwaltung<\/strong><\/p>\n(1)<\/strong>\u00a0Bei der Verschaffung und\/oder Pflege von Domains werden wir zwischen Ihnen und den Vergabestellen lediglich als Vermittler t\u00e4tig. Wir schulden dabei die Erstellung und \u00dcbermittlung eines nach den Vorgaben der jeweiligen Registrierungsstelle (z.B. der Denic eG) vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllten Antrages auf Anmeldung der von Ihnen gew\u00fcnschten Domains.
\nEine Gew\u00e4hr f\u00fcr die \u00dcbertragung, die Zuteilung oder den dauernden Bestand von Domains zu Ihren Gunsten kann nicht \u00fcbernommen werden, es gelten in diesem Zusammenhang die Registrierungsbedingungen der Vergabestellen.
\nSie garantieren, dass die von Ihnen beantragte oder f\u00fcr Sie bereits registrierte Domain keine Rechte Dritter verletzt. Sie sind weiter verpflichtet, uns einen etwaigen Verlust Ihrer Domain unverz\u00fcglich anzuzeigen.\n(2)<\/strong>\u00a0Wir sind berechtigt, die Aktivierung einer Domain erst nach Zahlung der vereinbarten Entgelte vorzunehmen. Ebenso k\u00f6nnen wir nach K\u00fcndigung des Vertrages die Freigabe der Domain solange verweigern, bis Sie alle Zahlungsverpflichtungen aus dem Vertrag uns gegen\u00fcber erf\u00fcllt haben.\n

(3)<\/strong>\u00a0Erteilen Sie bei Vertragsbeendigung keine klare Weisung zur \u00dcbertragung oder L\u00f6schung der Domain, k\u00f6nnen wir die Domain nach Vertragsende und Ablauf einer angemessenen Frist an die zust\u00e4ndige Vergabestelle zur\u00fcckgeben oder l\u00f6schen lassen. Gleiches gilt, wenn eine Freigabe der Domain von uns gem. vorstehend Abs. 2 verweigert werden kann.<\/p>\n

\u00a7 7 Weitere Pflichten Ihrerseits<\/strong><\/p>\n

(1)\u00a0<\/strong>Sie haben uns \u00fcber jede \u00c4nderung der f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung erforderlichen Daten unverz\u00fcglich zu informieren. Passw\u00f6rter und sonstige Zugangsdaten sind streng geheim zu halten.<\/p>\n(2)<\/strong>\u00a0Sie sind verpflichtet, Ihre Domain und die darunter abrufbaren Inhalte so zu gestalten, dass eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Belastung unserer Server z.B. durch Skripte, die eine hohe Rechenleistung erfordern oder \u00fcberdurchschnittlich viel Arbeitsspeicher beanspruchen, vermieden wird.
\nWir sind berechtigt, Sie oder Dritte vom Zugriff auf Internetseiten oder Server, die den obigen Anforderungen nicht gerecht werden, auszuschlie\u00dfen.\u00a0Sie werden von einer solchen Ma\u00dfnahme unverz\u00fcglich informiert.\n(3)\u00a0<\/strong>Sie gew\u00e4hrleisten, dass Ihre Domains und die darunter abrufbaren Inhalte nicht gegen gesetzliche Vorschriften oder die guten Sitten versto\u00dfen und keine Rechte Dritter verletzen. Das betrifft insbesondere die rechtlichen Regelungen zur Anbieterkennung, Urheber-, Marken-, Pers\u00f6nlichkeits- und sonstige Schutzrechte, Fernabsatzrecht, Wettbewerbsrecht, Strafrecht und Datenschutzrecht.
\nWir sind nicht verpflichtet, Ihre Domains und die darunter abrufbaren Inhalte auf eventuelle Rechtsverst\u00f6\u00dfe zu pr\u00fcfen. Nach dem Erkennen von Rechtsverst\u00f6\u00dfen oder von unzul\u00e4ssigen Inhalten sind wir berechtigt, die Inhalte zu sperren und die betreffende Domain unerreichbar zu machen. Sie werden von solchen Ma\u00dfnahmen unverz\u00fcglich informiert.
\nSie stellen uns von allen Anspr\u00fcchen, die aus einem von Ihnen zu vertretenen Versto\u00df gegen die obigen Pflichten entstehen, frei. Das betrifft auch die Kosten unserer notwendigen Rechtsverteidigung einschlie\u00dflich s\u00e4mtlicher Gerichts- und Anwaltskosten.\n(4)<\/strong>\u00a0Soweit im jeweiligen Angebot nicht anders angegeben, haben Sie Sicherungskopien von allen Daten, die Sie auf unsere Server \u00fcberspielen, auf gesonderten Datentr\u00e4gern selbst zu erstellen. Wir sind f\u00fcr die Erstellung von Datensicherungskopien nicht verantwortlich. Im Falle eines Datenverlustes werden Sie die betreffenden Datenbest\u00e4nde nochmals unentgeltlich auf unsere Server \u00fcbertragen.\n

(5)<\/strong>\u00a0<\/strong>Soweit ein bestimmtes Datentransfervolumen (Traffic) vereinbart ist, sind Sie verpflichtet, darauf zu achten, dass dieser Traffic nicht \u00fcberschritten wird. Der Traffic ist im Allgemeinen \u201eFair Use” zu behandeln.<\/p>\n

\u00a7 8\u00a0Verbreitung terroristischer Inhalte unter Nutzung unserer Dienste<\/strong><\/p>\n

(1)\u00a0<\/strong>Die Verbreitung terroristischer Inhalte unter Nutzung unserer Dienste ist untersagt.<\/p>\n

(2)<\/strong>\u00a0Terroristische Inhalte im Sinne der Verordnung (EU) 2021\/784 zur Bek\u00e4mpfung der Verbreitung terroristischer Online-Inhalte (TCO-VO) sind eines oder mehrere der folgenden Materialien, die Folgendes beinhalten oder bewirken:<\/p>\n

a) die Anstiftung zur Begehung einer der in Art. 3 Abs. 1 Buchst. a bis i der Richtlinie (EU) 2017\/541 aufgef\u00fchrten Straftaten, wenn durch solches Material direkt oder indirekt, z. B. durch die Verherrlichung terroristischer Handlungen, die Begehung terroristischer Straftaten bef\u00fcrwortet wird, mit der damit einhergehenden Gefahr, dass eine oder mehrere solche Taten begangen werden k\u00f6nnten;<\/p>\n

b) die Bestimmung einer Person oder einer Gruppe von Personen zur Begehung einer der in Art. 3 Abs. 1 Buchst. a bis i der Richtlinie (EU) 2017\/541 aufgef\u00fchrten Straftaten oder zum Beitragen an der Begehung;<\/p>\n

c) die Bestimmung einer Person oder einer Gruppe von Personen zur Beteiligung an Handlungen einer terroristischen Vereinigung im Sinne des Art. 4 Buchst. b der Richtlinie (EU) 2017\/541;<\/p>\n

d) die Unterweisung in der Herstellung oder im Gebrauch von Sprengstoffen, Schuss oder sonstigen Waffen oder sch\u00e4dlichen oder gef\u00e4hrlichen Stoffen beziehungsweise Unterweisung in anderen spezifischen Methoden oder Verfahren mit dem Ziel, eine der in Art. 3 Abs. 1 Buchst. a bis i der Richtlinie (EU) 2017\/541 aufgef\u00fchrten terroristischen Straftaten zu begehen oder zu deren Begehung beizutragen;<\/p>\n

e) eine Drohung, eine der in Art. 3 Abs. 1 Buchst. a bis i der Richtlinie (EU) 2017\/541 aufgef\u00fchrten Straftaten zu begehen.<\/p>\n

(3)<\/strong>\u00a0Um terroristische Inhalte erkennen und gegen die \u00f6ffentliche Verbreitung dieser Inhalte unter Nutzung unserer Dienste vorgehen zu k\u00f6nnen, wenden wir das folgende Verfahren an:<\/p>\n

1. Informationen \u00fcber verd\u00e4chtige oder verbotene Inhalte, die unter Nutzung unserer Dienste \u00f6ffentlich verbreitet werden, werden uns \u00fcber das hierf\u00fcr eingerichtete Meldesystem mitgeteilt. Die Meldung erfolgt elektronisch an die im Impressum genannte Kontaktstelle.<\/p>\n

2. Soweit es sich um eine Entfernungsanordnung der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde handelt, setzen wir diese sp\u00e4testens innerhalb einer Stunde nach Erhalt der Entfernungsanordnung um, sofern die Anordnung keine offensichtlichen Fehler oder unzureichenden Informationen enth\u00e4lt. Anschlie\u00dfend informieren wir die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde und Sie unverz\u00fcglich \u00fcber die von uns getroffenen Ma\u00dfnahmen zur Umsetzung der Entfernungsanordnung.<\/p>\n

3. Sofern es sich nicht um eine Entfernungsanordnung der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde handelt, pr\u00fcfen wir die betreffenden Inhalte dahingehend, ob es sich dabei um eine \u00f6ffentliche Verbreitung terroristischer Inhalte unter Nutzung unserer Dienste handelt. Hierzu greifen wir ggf. auf automatisierte Mittel zur\u00fcck.<\/p>\n

4. F\u00fcr den Fall, dass eine \u00f6ffentliche Verbreitung terroristischer Inhalte vorliegt, ergreifen wir Ma\u00dfnahmen, um deren Verbreitung schnellstm\u00f6glich zu unterbinden. Hierzu stehen uns insbesondere folgende Ma\u00dfnahmen zur Verf\u00fcgung, die wir nach eigenem Ermessen und unter Ber\u00fccksichtigung der gebotenen Sorgfalt anwenden:<\/p>\n